1
00:00:11,560 --> 00:00:16,320
[موسيقى الراب]
♪♪
2
00:00:24,240 --> 00:00:26,720
مهلا، هيا، تايلر، دعنا نذهب.
3
00:00:48,120 --> 00:00:50,200
العودة إلى الداخل.
4
00:00:50,280 --> 00:00:51,480
عد إلى السيارة، دي بي.
5
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
يو، هل تريد المزيد؟
6
00:00:52,640 --> 00:00:54,080
قلت اذهب إلى الداخل، ليل ريكس!
7
00:00:54,160 --> 00:00:55,720
دي بي، عليك أن تغادر الآن.
8
00:00:55,800 --> 00:00:57,960
أنت تعرف ما أنا هنا من أجله.
9
00:01:00,560 --> 00:01:02,480
احتفظ بكلب الحراسة الخاص بك
خوض معاركك؟
10
00:01:02,560 --> 00:01:05,360
لقد وضعناه أرضًا.
11
00:01:12,080 --> 00:01:13,480
اذهب الآن.
12
00:01:13,560 --> 00:01:17,240
أحتاج للتحدث مع ليل ريكس،
حسنا. يذهب.
13
00:01:35,120 --> 00:01:36,480
هل تريد الحصول على مشروب؟
14
00:01:36,560 --> 00:01:37,920
الجميع في المنزل
نائم بالفعل.
15
00:01:38,000 --> 00:01:38,920
أنا في.
16
00:01:39,000 --> 00:01:40,920
بالتأكيد.
17
00:01:41,000 --> 00:01:42,920
[اهتزاز الهاتف]
18
00:01:43,000 --> 00:01:45,160
يجب أن آخذ هذا.
19
00:01:45,240 --> 00:01:46,960
ربما زوجته.
20
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
مهلا، دعونا نختار مكانا،
وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر
21
00:01:48,600 --> 00:01:50,960
في O'Houlihan's ليلة القتال.
22
00:01:51,040 --> 00:01:52,080
فان هورن؟
23
00:01:52,160 --> 00:01:53,000
ممتاز.
24
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
نولان سوف يكره ذلك.
25
00:01:54,320 --> 00:01:56,640
ما الذي تتحدث عنه؟
26
00:01:56,720 --> 00:01:58,440
إذن كيف يبدو أسبوعك؟
27
00:01:58,520 --> 00:02:00,280
هذا جيد، زوجتي لديها
شيء فني في ساحة الكاتدرائية.
28
00:02:00,360 --> 00:02:02,240
هذا ليس صحيحا.
29
00:02:02,320 --> 00:02:03,680
أي نوع من الفن؟
30
00:02:03,760 --> 00:02:05,120
قطع التثبيت،
الاشياء المعاصرة.
31
00:02:05,200 --> 00:02:07,360
هذا ليس ما حدث!
32
00:02:07,440 --> 00:02:08,400
لا يصدق!
33
00:02:11,040 --> 00:02:12,160
إذن، مرة أخرى؟
34
00:02:12,240 --> 00:02:14,280
ربما الأفضل.
35
00:02:16,400 --> 00:02:18,560
[طلقات نارية]
36
00:02:18,640 --> 00:02:20,440
تايلر! لقد تم إطلاق النار علي!
37
00:02:20,520 --> 00:02:22,400
تايلر!
38
00:02:22,480 --> 00:02:23,600
تايلر!
39
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
ماذا يحدث؟
40
00:02:24,760 --> 00:02:26,040
العودة إلى غرفة التحكم!
41
00:02:26,120 --> 00:02:27,320
تايلر!
42
00:02:29,400 --> 00:02:30,760
اوه ش...
43
00:02:31,440 --> 00:02:32,920
تايلر، تايلر، تايلر.
44
00:02:33,000 --> 00:02:34,320
ابقى معي!
ابق معي يا أخي.
45
00:02:34,400 --> 00:02:36,040
تايلر؟
46
00:02:36,120 --> 00:02:36,760
ابق معي يا تاي!
47
00:02:36,840 --> 00:02:37,680
يا إلهي!
48
00:02:37,760 --> 00:02:40,040
البقاء حتى يا!
49
00:02:40,120 --> 00:02:41,040
يا! لا الشرطة!
50
00:02:41,120 --> 00:02:42,320
إنه يحتاج إلى سيارة إسعاف!
51
00:02:42,400 --> 00:02:44,280
العودة إلى الداخل في حالة
لقد عادوا.
52
00:02:44,360 --> 00:02:45,920
ابق معي، تاي.
53
00:02:46,000 --> 00:02:47,320
أحتاج إلى بعض المساعدة!
54
00:02:47,400 --> 00:02:49,200
لقد أصيب شخص ما.
55
00:02:49,280 --> 00:02:52,400
♪
56
00:02:52,480 --> 00:02:56,040
♪ كل شيء يتلاشى♪
57
00:02:56,120 --> 00:02:59,920
♪ كل شيء يتلاشى♪
58
00:03:00,000 --> 00:03:03,720
♪ كل شيء يتلاشى♪
59
00:03:03,800 --> 00:03:08,440
♪ كل شيء يتلاشى،
يتلاشى، يتلاشى...♪
60
00:03:08,520 --> 00:03:15,600
♪
61
00:03:15,680 --> 00:03:18,800
مهلا. الضحية تايلر ماكريج.
62
00:03:18,880 --> 00:03:20,560
حارس شخصي لمغني الراب
كريستوفر راسل جرين,
63
00:03:20,640 --> 00:03:22,360
ويعرف أيضًا باسم-
64
00:03:22,440 --> 00:03:25,600
ليل ريكس. رجل كندي من
(جيمستاون كريسنت في ريكسديل).
65
00:03:25,680 --> 00:03:27,040
لقد كانت منطقة صعبة.
66
00:03:27,120 --> 00:03:28,680
اللعب بالأسلحة النارية والعصابات.
67
00:03:28,760 --> 00:03:30,640
الآن هو مستبعد بين
لوس أنجلوس وتورونتو.
68
00:03:30,720 --> 00:03:32,920
بالطبع أنت تعرف من هو.
69
00:03:33,000 --> 00:03:34,840
لأن كل السود
نعرف بعضنا البعض؟
70
00:03:34,920 --> 00:03:36,360
لأنك في الموسيقى.
71
00:03:36,440 --> 00:03:39,120
أغنية 19K إلى Doomstown
انفجرت العام الماضي.
72
00:03:39,200 --> 00:03:40,920
لقد كانت أغنيتي المفضلة
عندما أواجه يوما سيئا.
73
00:03:41,000 --> 00:03:43,080
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح
قد أسمح لك بأخذ زمام المبادرة
74
00:03:43,160 --> 00:03:44,640
على هذا واحد.
75
00:03:44,720 --> 00:03:47,360
اعترف بذلك، أنت لا تعرف
أول شيء عن الراب.
76
00:03:47,440 --> 00:03:50,960
قال الطب الشرعي الطلقة الأولى
ضرب الحائط هناك.
77
00:03:51,040 --> 00:03:53,880
تلقى مركز فيينا الدولي رصاصتين
إلى الخلف، نزف.
78
00:03:53,960 --> 00:03:56,400
تخميني، كان
في استراحة الدخان.
79
00:03:56,480 --> 00:03:57,680
هل هناك شهود؟
80
00:03:57,760 --> 00:03:59,920
ليل ريكس وأيانا,
صديقته.
81
00:04:00,000 --> 00:04:02,360
اتصلت بالاسعاف وقالت
انه لا يتحدث.
82
00:04:02,440 --> 00:04:06,880
كاميرات المراقبة
تم إيقاف تشغيلهما.
83
00:04:06,960 --> 00:04:09,480
[التقاط الصور بالكاميرا]
84
00:04:09,560 --> 00:04:10,480
أين ليل ريكس؟ هل هو بخير؟
85
00:04:10,560 --> 00:04:11,440
هذا مسرح جريمة.
86
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
اخرج من هنا.
87
00:04:12,440 --> 00:04:14,080
ماذا عن البيان؟
88
00:04:14,160 --> 00:04:15,880
من الأفضل ألا أرى أيًا من هؤلاء
الصور في الصحف
89
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
أو سأعتقلك بسبب
عرقلة سير العدالة، هل فهمت؟
90
00:04:19,200 --> 00:04:20,520
مهلا...
91
00:04:20,600 --> 00:04:22,320
أنا سارة تركيان
من المغرفة الحقيقية.
92
00:04:22,400 --> 00:04:25,120
أعطني حصريًا وسأفعل
أكتب شيئا جميلا عنك.
93
00:04:29,200 --> 00:04:31,480
تأخذ صديقتك،
سأبدأ مع مغني الراب.
94
00:04:31,560 --> 00:04:34,880
لا تقلق، سأحصل عليك
توقيع.
95
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
أنا المحقق نولان ويلز،
هذا هو شريكي،
96
00:04:36,960 --> 00:04:39,040
المحقق كيت جيمسون.
97
00:04:39,120 --> 00:04:40,800
لدي بعض الأسئلة لك.
98
00:04:40,880 --> 00:04:42,120
بالطبع تفعل.
99
00:04:42,200 --> 00:04:44,880
تعال معي من فضلك.
100
00:04:48,800 --> 00:04:51,560
أنا أفهم أنك شهدت
اطلاق النار؟
101
00:04:51,640 --> 00:04:54,120
أنا لا أقول لك القرف.
102
00:04:54,200 --> 00:04:55,760
كنت أعد الشاي.
103
00:04:55,840 --> 00:04:58,800
عندما عدت إلى أسفل
اختفت غرفة التحكم ريكس.
104
00:04:58,880 --> 00:05:00,480
اعتقدت أنه كان يتسلل
دخان مع تايلر.
105
00:05:00,560 --> 00:05:02,040
هل سمعت إطلاق نار؟
106
00:05:02,120 --> 00:05:03,880
كل ما استطعت سماعه هو
ليل ريكس يصرخ من أجله.
107
00:05:03,960 --> 00:05:06,800
لقد قُتل أحد أعضاء فريقك
من قبل شخص يحاول إطلاق النار عليك.
108
00:05:06,880 --> 00:05:09,840
تريد المقامرة أنهم لن يفعلوا ذلك
الحصول على صديقتك المقبل؟
109
00:05:09,920 --> 00:05:11,520
لم أرى شيئا.
110
00:05:11,600 --> 00:05:13,760
كانت هناك رصاصة ثم تايلر
دفعني إلى الداخل.
111
00:05:13,840 --> 00:05:16,720
كم عدد الطلقات التي تسمعها؟
112
00:05:16,800 --> 00:05:18,400
من كان آخر هنا؟
113
00:05:18,480 --> 00:05:19,840
لورانس كينزو.
114
00:05:19,920 --> 00:05:21,200
غادر مبكرا.
115
00:05:21,280 --> 00:05:22,640
إنه المنتج
من الرقم القياسي الجديد.
116
00:05:22,720 --> 00:05:24,360
أراد ليل ريكس الاستمرار.
117
00:05:24,440 --> 00:05:27,360
حسنًا، سأفعل.
118
00:05:27,440 --> 00:05:29,200
حسنًا، نعم.
119
00:05:29,280 --> 00:05:30,440
سأعود إليك
بمجرد أن أعرف المزيد.
120
00:05:30,520 --> 00:05:32,120
أي فكرة من يريد
أطلق النار عليك؟
121
00:05:34,960 --> 00:05:38,400
الكثير من الرجال يأتون
للتاج.
122
00:05:38,480 --> 00:05:40,920
نعم، سأراهن.
123
00:05:41,000 --> 00:05:42,760
مهلا، تاكيرا.
124
00:05:42,840 --> 00:05:44,440
أخت ليل ريكس.
125
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
ومدير، ولا ينبغي لك
أتحدث إلى ليل ريكس
126
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
بدون محاميه
127
00:05:46,800 --> 00:05:47,760
إنه شاهد على جريمة قتل.
128
00:05:47,840 --> 00:05:51,640
نحن نأخذ بيانه.
129
00:05:51,720 --> 00:05:52,800
اه، شكرا لك.
130
00:05:52,880 --> 00:05:54,240
وهذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن.
131
00:05:56,160 --> 00:05:58,400
فأين كنت عندما
حدث إطلاق النار؟
132
00:05:58,480 --> 00:06:00,080
لقد كنت في رحلة طعام.
133
00:06:00,160 --> 00:06:01,400
الساعة 6:00 صباحا؟
134
00:06:01,480 --> 00:06:03,200
نعم، نحن نعمل على مدار الساعة الصخرية.
135
00:06:03,280 --> 00:06:06,880
والباقي من 9:00 إلى 5:00
136
00:06:06,960 --> 00:06:08,960
أنا أفهم لورانس كينزو
غادر في وقت مبكر؟
137
00:06:09,040 --> 00:06:10,320
ربما ذهب ليسجل.
138
00:06:10,400 --> 00:06:12,200
الرجل دائما عاليا مثل طائرة ورقية.
139
00:06:12,280 --> 00:06:13,040
أنت لست من المعجبين.
140
00:06:13,120 --> 00:06:14,480
ط ط ط ط ط.
141
00:06:14,560 --> 00:06:16,240
التسمية أجبرته علينا،
قال إنه كان صانع ضربات.
142
00:06:16,320 --> 00:06:19,360
لديك أي أفكار حول
من سيلاحق أخيك؟
143
00:06:19,440 --> 00:06:22,320
دي بي كين في المدينة من أجل الحفلة.
144
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
لقد حصل على لحم البقر مع ليل ريكس.
145
00:06:24,360 --> 00:06:25,960
هل يكفي قتله؟
146
00:06:29,120 --> 00:06:32,000
كان ليل ريكس يتنازع
مع مغني الراب دي بي كين،
147
00:06:32,080 --> 00:06:34,120
وغادر منتجه
قبل إطلاق النار،
148
00:06:34,200 --> 00:06:35,760
بزعم الحصول على عالية.
149
00:06:35,840 --> 00:06:37,560
أكثر مما حصلت عليه.
150
00:06:37,640 --> 00:06:39,080
كان ريكس يقف بجواره
إلى مركز فيينا الدولي،
151
00:06:39,160 --> 00:06:40,400
قال إنه لم ير شيئًا.
152
00:06:40,480 --> 00:06:41,800
هل تقصد ليل ريكس؟
153
00:06:41,880 --> 00:06:43,440
نعم، أنا لا أدعوه بذلك.
154
00:06:43,520 --> 00:06:44,880
أعتقد أنه يكذب.
155
00:06:44,960 --> 00:06:48,080
لا يبدو ذلك ممكنا
لم ير أي شيء.
156
00:06:48,160 --> 00:06:49,680
حسنا، دعونا تشغيله.
157
00:06:49,760 --> 00:06:51,400
كن تايلر، سأكون ليل ريكس.
158
00:06:51,480 --> 00:06:53,440
نعم.
159
00:06:53,520 --> 00:06:56,720
حسنًا، نحن ندخن هنا
أنت تواجهني.
160
00:06:56,800 --> 00:06:59,720
يأتي مطلق النار
من هذا الاتجاه.
161
00:06:59,800 --> 00:07:02,240
الرصاصة الأولى تضرب
الجدار هنا.
162
00:07:02,320 --> 00:07:04,400
التفت ونظرت.
163
00:07:04,480 --> 00:07:08,040
سأمسك رأسك وأدفعك للأسفل
ويدفعك نحو الباب.
164
00:07:08,120 --> 00:07:10,760
تم إطلاق رصاصتين أخريين
وأنا أدفعك إلى الداخل
165
00:07:10,840 --> 00:07:12,440
مثل البطل أنا.
166
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
هل ترى مطلق النار؟
167
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
سيكون لدي رؤية واضحة
من الشارع،
168
00:07:15,840 --> 00:07:17,880
لكنه حدث بسرعة.
169
00:07:17,960 --> 00:07:19,720
وأنت فظيع
حارس شخصي.
170
00:07:19,800 --> 00:07:21,600
لقد طلع النهار الآن،
كان الظلام حينها.
171
00:07:21,680 --> 00:07:23,200
أصعب أن نرى.
172
00:07:23,280 --> 00:07:25,840
تم ضخه
على الأدرينالين.
173
00:07:25,920 --> 00:07:27,240
من الممكن أنه يقول
الحقيقة.
174
00:07:27,320 --> 00:07:29,200
ولكن لا يزال غير محتمل.
175
00:07:29,280 --> 00:07:32,120
دعونا نحصل على منتج ريكس،
لورانس كينزو، هنا.
176
00:07:32,200 --> 00:07:35,040
سأطلب من ميج تحديد موقع منافسه،
دي بي كين.
177
00:07:36,160 --> 00:07:38,280
لقد خرجت مبكرا من
جلستك مع ليل ريكس.
178
00:07:38,360 --> 00:07:40,520
ذهبت لتناول الإفطار في الساعة 4:00
ثم حصلت على باديكير.
179
00:07:40,600 --> 00:07:42,440
أين هذا بالضبط
صالون الأظافر على مدار 24 ساعة؟
180
00:07:42,520 --> 00:07:44,040
لم أسمع من هذا واحد.
181
00:07:44,120 --> 00:07:46,720
يمكنك الحصول على أي شيء في أي وقت
إذا كنت تدفع ثمنها.
182
00:07:46,800 --> 00:07:48,600
سنحتاج إلى التحقق من ذلك.
183
00:07:48,680 --> 00:07:50,360
أخبرنا عن عملك
مع ليل ريكس.
184
00:07:50,440 --> 00:07:53,520
التفت في سجله
بعد توقيعه لأول مرة
185
00:07:53,600 --> 00:07:54,960
لقد كانت قمامة.
186
00:07:55,040 --> 00:07:56,680
لا شيء مثل المسارات
لقد لاحظ ذلك.
187
00:07:56,760 --> 00:07:58,120
طلبت مني العلامة التدخل،
188
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
اصنع شيئا ذلك
قد تبيع فعلا.
189
00:07:59,520 --> 00:08:00,840
اعتقدت انه كان
ملك الراب الجديد .
190
00:08:00,920 --> 00:08:02,120
ما هي المشكلة؟
191
00:08:02,200 --> 00:08:03,680
إنه مشتت.
192
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
غير مركزة، على الحافة.
193
00:08:05,600 --> 00:08:08,200
جئت بالأمس، هذا
هو ما كان يعمل عليه
194
00:08:08,280 --> 00:08:10,600
بدلا من الألبوم.
195
00:08:10,680 --> 00:08:12,760
♪ دوري الصغير، زريعة صغيرة،
يمسكني،♪
196
00:08:12,840 --> 00:08:16,160
♪ لقد انتهيت منك، د،
سأحتفظ بالتاج.♪
197
00:08:16,240 --> 00:08:18,080
آخذ D لـ DB Kane؟
198
00:08:18,160 --> 00:08:20,200
نعم، كان ينتج
ليل ريكس.
199
00:08:20,280 --> 00:08:22,520
وبعد ذلك صنع DB اسمه
كفنان منفرد
200
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
على مسارات ديس حول ليل ريكس.
201
00:08:24,480 --> 00:08:26,280
- نعم نزاعهم
تحظى بشعبية على الإنترنت.
202
00:08:26,360 --> 00:08:29,120
DB لديه بعض الكلمات القوية
لصديقه القديم.
203
00:08:29,200 --> 00:08:32,000
"ألق نظرة أسفل البرميل
من .44 الخاص بي ،
204
00:08:32,080 --> 00:08:34,360
"تحول المعطف، بيع بالكامل، أنت
لم تعد مدينتي الخاصة بي بعد الآن."
205
00:08:34,440 --> 00:08:36,320
بوم.
206
00:08:36,400 --> 00:08:39,640
صفقة قياسية كبيرة
فرصة العمر.
207
00:08:39,720 --> 00:08:41,320
وبدلا من ذلك فهو يضيع له
الوقت مع هذا الرجل الآخر؟
208
00:08:41,400 --> 00:08:43,200
التسمية تعتقد أنها مجرد
آلام النمو.
209
00:08:43,280 --> 00:08:45,800
وإلى جانب هذه
اثنان يقتلان بعضهما البعض
210
00:08:45,880 --> 00:08:49,280
هناك ألف طفل آخر
في انتظار أن يأخذوا مكانهم.
211
00:08:50,240 --> 00:08:52,920
[ضحكة مكتومة]
212
00:08:54,560 --> 00:08:56,520
ونصل إلى الزاوية
وتذهب...
213
00:08:56,600 --> 00:08:58,480
[غناء عالي النبرة]
214
00:08:58,560 --> 00:09:00,440
[يضحك]
215
00:09:00,520 --> 00:09:01,920
ديفيد بيشوب كين.
216
00:09:02,000 --> 00:09:03,680
أنا المحقق نولان ويلز.
217
00:09:03,760 --> 00:09:05,400
هذه المحققة كيت جيمسون.
218
00:09:05,480 --> 00:09:07,320
لدينا بعض الأسئلة حول
أين كنت الليلة الماضية.
219
00:09:07,400 --> 00:09:08,560
نعم؟
220
00:09:08,640 --> 00:09:10,160
أنت وأمك.
221
00:09:10,240 --> 00:09:11,560
أخبرها أنني حصلت على حق الوصول الشامل
تمرير للعرض في وقت لاحق.
222
00:09:11,640 --> 00:09:13,280
أوه جيد، هذا الرجل لديه
النكات أيضا.
223
00:09:13,360 --> 00:09:15,560
لماذا لا تجد يا رفاق آخر
الجدول بينما نتحدث إلى DB؟
224
00:09:15,640 --> 00:09:17,560
لا يمكن للرجل تناول الغداء
مع أولاده؟
225
00:09:17,640 --> 00:09:18,760
دعونا نذهب يا رفاق.
226
00:09:18,840 --> 00:09:20,440
أغلب هذا الشئ.
227
00:09:25,440 --> 00:09:29,200
لذلك، لديك تاريخ مع
كريستوفر راسل جرين.
228
00:09:29,280 --> 00:09:30,960
لماذا أتيت هنا
قائلا ذلك؟
229
00:09:31,040 --> 00:09:33,080
المسارات ديس، والعداءات، أنتما الاثنان
لا يمكن أن يصمتوا عن بعضهم البعض.
230
00:09:33,160 --> 00:09:34,960
إنه لا شيء بدوني
وهو يعرف ذلك.
231
00:09:35,040 --> 00:09:39,280
متى كانت آخر مرة
رأيته؟
232
00:09:39,360 --> 00:09:41,320
لقد كان يتصرف مثل الشرير
في النادي الليلة الماضية.
233
00:09:41,400 --> 00:09:43,280
لقد أرسلت له الشمبانيا ل
احتفل بأفضل خطأ
234
00:09:43,360 --> 00:09:44,560
لقد صنع من أي وقت مضى.
235
00:09:44,640 --> 00:09:46,160
وأي خطأ كان ذلك؟
236
00:09:46,240 --> 00:09:48,080
قطعني بعد
وقع مع الجهد الضال.
237
00:09:48,160 --> 00:09:50,040
حصلت على إنتاج عملي
له تلك الصفقة.
238
00:09:50,120 --> 00:09:52,760
وقال التسمية جعلته
منزل نظيف.
239
00:09:52,840 --> 00:09:54,680
بخير.
240
00:09:54,760 --> 00:09:56,240
انظر إلي الآن.
241
00:09:56,320 --> 00:09:58,680
أعتقد أنه لم يكن سعيدا جدا
مع الفقاعات، هاه؟
242
00:09:58,760 --> 00:10:01,320
رشها في جميع أنحاء لي
وأولادي.
243
00:10:01,400 --> 00:10:02,800
لقد فعلت ما كان علي فعله.
244
00:10:02,880 --> 00:10:06,240
هكذا انتهيت
مع هذا القطع؟
245
00:10:06,320 --> 00:10:07,520
لقد فعل ما كان عليه أن يفعله.
246
00:10:07,600 --> 00:10:08,800
لا مشاعر صعبة.
247
00:10:08,880 --> 00:10:10,160
الحارس الشخصي ليل ريكس,
تايلر ماكريج,
248
00:10:10,240 --> 00:10:12,920
قتل بالرصاص هذا الصباح.
249
00:10:13,000 --> 00:10:16,440
أين كنت الساعة 6:00 صباحا؟
250
00:10:16,520 --> 00:10:18,360
الركوب مع طاقمي.
251
00:10:18,440 --> 00:10:19,840
استوديوهات الضوء الأزرق؟
252
00:10:19,920 --> 00:10:21,200
لا.
253
00:10:21,280 --> 00:10:23,200
أتسكع في تلك الحديقة الكبيرة.
254
00:10:23,280 --> 00:10:26,680
أي شخص في طاقمك
ليس على الرواتب الخاصة بك أراك؟
255
00:10:26,760 --> 00:10:29,160
كل ما احتاجه.
256
00:10:29,920 --> 00:10:31,800
سنرى بشأن ذلك.
257
00:10:40,480 --> 00:10:43,320
طاقمه هم مجرد الأولاد
ركوب معاطفه.
258
00:10:43,400 --> 00:10:45,440
هؤلاء الرجال طرح بهم
الأصدقاء عندما يفعلون ذلك.
259
00:10:45,520 --> 00:10:47,840
ليس ريكس، لقد قطع وتشغيل على DB.
260
00:10:47,920 --> 00:10:49,360
نعم.
261
00:10:49,440 --> 00:10:52,680
جعله DB نجمًا و
تركه ليل ريكس وراءه.
262
00:10:52,760 --> 00:10:56,040
يتصرف DB بشكل جيد ولكني أراهن على ذلك
الجروح تتعمق.
263
00:10:56,120 --> 00:10:58,760
اه يا رجل.
264
00:10:58,840 --> 00:11:02,720
دماء سيئة، اشتباكات في النادي،
يندلع قتال ،
265
00:11:02,800 --> 00:11:04,160
العواطف عالية.
266
00:11:04,240 --> 00:11:07,240
السؤال هو
ماذا تفعل قاعدة البيانات بعد ذلك؟
267
00:11:07,320 --> 00:11:09,160
خذ الطريق السريع أو خذ
رصاصة على الرجل
268
00:11:09,240 --> 00:11:11,560
من خانه؟
269
00:11:11,640 --> 00:11:13,600
يجب أن ننظر في قصة DB.
270
00:11:13,680 --> 00:11:16,400
لكن ما زلت لا أفهمه
هو أنه إذا كان ريكس يعرف
271
00:11:16,480 --> 00:11:21,600
أن DB حاول قتله، لماذا
هل يغطي منافسه؟
272
00:11:21,680 --> 00:11:24,720
في '96 وضع مطلق النار
أربع رصاصات في توباك
273
00:11:24,800 --> 00:11:26,720
خارج إم جي إم جراند.
274
00:11:26,800 --> 00:11:29,000
المستجيب الأول كان شرطي دراجة.
275
00:11:29,080 --> 00:11:31,680
يستمر في سؤال توباك
"من أطلق النار عليك؟"
276
00:11:31,760 --> 00:11:33,720
أنت تعرف ما له
الكلمات الأخيرة كانت؟
277
00:11:33,800 --> 00:11:35,840
همم.
278
00:11:35,920 --> 00:11:37,520
أستطيع أن أفكر في اثنين.
279
00:11:37,600 --> 00:11:39,120
أحدهم بدأ بحرف F.
280
00:11:39,200 --> 00:11:40,840
نعم، لقد أخذ القاتل
الهوية إلى القبر
281
00:11:40,920 --> 00:11:42,680
بدلاً من مساعدة الشرطة.
282
00:11:42,760 --> 00:11:44,520
لكن لو عاش...
283
00:11:44,600 --> 00:11:47,080
كان سيتعامل
هو نفسه.
284
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
285
00:11:53,560 --> 00:11:54,440
ماذا ستفعل؟
286
00:11:54,520 --> 00:11:55,800
التحدث معه.
287
00:11:55,880 --> 00:11:57,960
لن يسامحك أبدًا.
288
00:11:58,040 --> 00:12:00,520
كلما تقبلت ذلك أسرع
كلما تمكنت من تجاهله بشكل أسرع.
289
00:12:00,600 --> 00:12:02,000
أعرف كيف يفكر، حسنًا؟
290
00:12:02,080 --> 00:12:03,440
سوف يستمع لي.
291
00:12:03,520 --> 00:12:04,880
لقد حاول إطلاق النار عليك
خارج الاستوديو.
292
00:12:04,960 --> 00:12:06,280
هذا ليس شخصا ما
من يستطيع أن يكون معقولا.
293
00:12:06,360 --> 00:12:07,880
وإذا لم أهتم
من هذا، من سيفعل؟
294
00:12:07,960 --> 00:12:11,160
اذهب إلى هناك، ريكس،
وهذا ينتهي بطريقة واحدة.
295
00:12:11,240 --> 00:12:17,280
واحد منكم ميت.
296
00:12:17,360 --> 00:12:18,680
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
297
00:12:18,760 --> 00:12:22,960
أنا لا أعرف، ولكن عليك
دعها تذهب.
298
00:12:33,800 --> 00:12:35,280
يا.
299
00:12:35,360 --> 00:12:37,000
قصة DB عن القتال
في النادي يخرج.
300
00:12:37,080 --> 00:12:39,600
لا تزال تحاول معرفة ذلك
أين ذهب بعد ذلك...
301
00:12:39,680 --> 00:12:41,320
ووجدت شيئا.
302
00:12:41,400 --> 00:12:44,720
خدم Lil 'Rex مؤخرًا DB
مع بيان المطالبة.
303
00:12:44,800 --> 00:12:47,240
إنه يقاضيه من أجل الملكية
من الأغاني القديمة التي عملوا عليها.
304
00:12:47,320 --> 00:12:49,080
وهذا يعطينا السبب الآن.
305
00:12:49,160 --> 00:12:51,440
يصبح DB غاضبًا ،
يسويها بالمسدس.
306
00:12:51,520 --> 00:12:53,640
أي تقدم؟
307
00:12:53,720 --> 00:12:55,240
مسارات ديس والتهديدات القانونية.
308
00:12:55,320 --> 00:12:56,800
ليل ريكس وDB حقا
يكرهون بعضهم البعض.
309
00:12:56,880 --> 00:12:57,840
التهديدات القانونية.
310
00:12:57,920 --> 00:12:58,880
واو، لقد تغير الهيب هوب.
311
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
أضف المال وحرك.
312
00:13:00,080 --> 00:13:01,400
نعم، أليس كذلك؟
313
00:13:01,480 --> 00:13:02,520
أعني، كل هؤلاء الرجال
القيام به هو القمامة بعضها البعض،
314
00:13:02,600 --> 00:13:03,440
وخاصة في وسائل الإعلام.
315
00:13:03,520 --> 00:13:05,240
إنها جزء من اللعبة.
316
00:13:05,320 --> 00:13:06,680
لم يسمع عن هؤلاء
الأمور إلى العنف.
317
00:13:06,760 --> 00:13:08,520
أو إطلاق النار على تايلر
هي حيلة دعائية.
318
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
تبيع السجلات، أليس كذلك؟
319
00:13:09,680 --> 00:13:11,200
هذا يحدث.
320
00:13:11,280 --> 00:13:13,240
بدا DB مجروحًا حقًا
أن ليل ريكس قطعه.
321
00:13:13,320 --> 00:13:15,440
حسنًا، دعنا نكتشف ما إذا كان هذا
لحم البقر حقيقي
322
00:13:15,520 --> 00:13:16,960
قبل أن نضيع
أي مزيد من الوقت عليه.
323
00:13:17,040 --> 00:13:18,520
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
324
00:13:18,600 --> 00:13:19,920
من يريد اطلاق النار
ليل ريكس أو حارسه الشخصي.
325
00:13:20,000 --> 00:13:21,400
قد تكون هناك طريقة أخرى
في هذا،
326
00:13:21,480 --> 00:13:22,960
لكنه ينطوي
التحدث إلى المصورين.
327
00:13:23,040 --> 00:13:24,560
لا يهمني أين
المعلومات تأتي من،
328
00:13:24,640 --> 00:13:26,360
فقط لا تدفع ثمنها.
329
00:13:26,440 --> 00:13:28,800
ما هي زاويتك؟
330
00:13:31,880 --> 00:13:36,440
سارة تركيان
في ريال سكوب.
331
00:13:36,520 --> 00:13:40,120
انها كل شيء لك.
332
00:13:40,200 --> 00:13:42,480
سأجربها.
333
00:13:43,480 --> 00:13:46,680
قرأت التغطية الخاصة بك على
عداء Lil 'Rex DB Kane.
334
00:13:46,760 --> 00:13:48,760
ليست تلك الأشياء
مجرد حيلة دعائية؟
335
00:13:48,840 --> 00:13:51,520
شيء لبيع السجلات
والأوراق؟
336
00:13:51,600 --> 00:13:53,280
الكثير منهم،
ولكن ليس ليل ريكس ودي بي،
337
00:13:53,360 --> 00:13:54,400
هذين يعني ذلك.
338
00:13:54,480 --> 00:13:56,120
كيف يمكنك أن تقول؟
339
00:13:56,200 --> 00:13:59,160
هل سبق لك أن شاهدت عيون شخص ما
عند مقابلتهم؟
340
00:13:59,240 --> 00:14:01,160
تعتاد على المظهر
من الكذب.
341
00:14:04,120 --> 00:14:07,720
لا تحصل على هذا الرأي
من غرفة المقابلة .
342
00:14:07,800 --> 00:14:10,320
هذا جميل أيها المحقق هاريس.
343
00:14:10,400 --> 00:14:12,240
لكنني كنت أتمنى الحصول على مغرفة.
344
00:14:12,320 --> 00:14:14,800
قوائم المشتبه بهم
اعتقالات وشيكة
345
00:14:14,880 --> 00:14:16,080
هل ستساعدني؟
346
00:14:16,160 --> 00:14:17,560
سأرى ما يمكنني فعله.
347
00:14:17,640 --> 00:14:19,480
لكنني سأحتاج إلى شيء ما
منك أولا
348
00:14:19,560 --> 00:14:21,480
لأخذها إلى رئيسي.
349
00:14:24,880 --> 00:14:28,560
كينزو مشهور بالاستخدام
بندقية لإلهام فنانيه.
350
00:14:28,640 --> 00:14:31,600
هل تقول ليل ريكس؟
منتج قتل تايلر؟
351
00:14:31,680 --> 00:14:34,960
كل ما أعرفه هو أن البندقية انفجرت
في غرفة المعيشة في الاستوديو
352
00:14:35,040 --> 00:14:38,040
قبل وقت قصير من الحارس الشخصي
تم العثور عليه.
353
00:14:38,120 --> 00:14:40,080
من قال لك ذلك؟
354
00:14:40,160 --> 00:14:42,600
أنا فخور بنفسي على تقديري.
355
00:14:42,680 --> 00:14:45,040
ماذا عن إخباري
من أطلق النار؟
356
00:14:45,120 --> 00:14:48,520
لقد حصلت على الهدية الترويجية الخاصة بك واحدة.
357
00:14:54,560 --> 00:14:58,240
هل تعمل على قتل
الحارس الشخصي لفنان الراب؟
358
00:14:58,320 --> 00:15:01,640
أنت تعرف أنني لا أستطيع
التحدث عن وظيفتي.
359
00:15:01,720 --> 00:15:07,520
كان والدك يثق
في لي في كل وقت.
360
00:15:07,600 --> 00:15:10,360
فقط كن حذرا.
361
00:15:10,440 --> 00:15:11,800
حذرا بشأن ماذا؟
362
00:15:11,880 --> 00:15:15,360
أعلم أنهم ليس لديهم
أي حب لرجال الشرطة.
363
00:15:15,440 --> 00:15:17,480
هل أخبرك والدك من قبل
ما الذي مر به؟
364
00:15:17,560 --> 00:15:20,280
كيف رآه السود الآخرون
كضابط شرطة؟
365
00:15:20,360 --> 00:15:22,920
لقد حذرني هناك
سيكون التحديات.
366
00:15:23,000 --> 00:15:25,520
الأمور لم تتغير
كل هذا بكثير.
367
00:15:25,600 --> 00:15:27,880
أعلم أنه ليس دائمًا
سهل بالنسبة لك.
368
00:15:27,960 --> 00:15:29,880
أنا فقط أقوم بعملي.
369
00:15:32,480 --> 00:15:34,200
أنا قلقة عليك.
370
00:15:34,280 --> 00:15:35,800
هذا ما تفعله الأمهات.
371
00:15:38,160 --> 00:15:43,560
أمي، فقط لأنك تزوجت
الرجل الأسود لا يعنيك...
372
00:15:46,440 --> 00:15:49,800
كيف تسير الحملة؟
373
00:15:49,880 --> 00:15:51,920
القطبين وراءنا
ثلاث نقاط.
374
00:15:52,000 --> 00:15:52,920
إذن فهو قريب إذن؟
375
00:15:53,000 --> 00:15:53,960
مممممم.
376
00:15:54,040 --> 00:15:55,000
[تنبيه الرسالة]
377
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
إنه نولان.
378
00:16:01,600 --> 00:16:02,960
يجب على أن أذهب.
379
00:16:05,680 --> 00:16:08,280
سوف أراك لاحقا.
380
00:16:09,840 --> 00:16:17,200
[العزف على الجيتار]
♪♪
381
00:16:17,280 --> 00:16:19,200
المحقق ويلز.
382
00:16:19,280 --> 00:16:22,280
يجب أن تعرف أنني لم أعد كذلك
العمل مع ليل ريكس.
383
00:16:22,360 --> 00:16:23,960
الاختلافات الإبداعية؟
384
00:16:24,040 --> 00:16:25,720
نعم، شيء من هذا القبيل.
385
00:16:25,800 --> 00:16:27,160
[نغمة]
386
00:16:27,240 --> 00:16:29,560
هذه أداة بقيمة 25000 دولار.
387
00:16:29,640 --> 00:16:31,120
لذلك ربما ارفعوا أيديكم.
388
00:16:31,200 --> 00:16:33,400
سمعت أن هناك مشاجرة
هنا الليلة الماضية
389
00:16:33,480 --> 00:16:34,760
بينما كنت تقوم بالتسجيل.
390
00:16:34,840 --> 00:16:36,000
أخبار لي.
391
00:16:36,080 --> 00:16:37,480
لقد غادرت مبكرا.
392
00:16:37,560 --> 00:16:39,120
كانت هناك رصاصة أطلقت
في هذه الغرفة.
393
00:16:39,200 --> 00:16:40,840
لا أعرف شيئا عن ذلك.
394
00:16:40,920 --> 00:16:42,160
دعنا نذهب للحصول على مشروب
في الصالة.
395
00:16:42,240 --> 00:16:43,440
أنا في العمل.
396
00:16:43,520 --> 00:16:45,200
محظوظ بالنسبة لي
الشرب والعمل
397
00:16:45,280 --> 00:16:47,040
لا يستبعد بعضها بعضا
في مجالي.
398
00:16:47,120 --> 00:16:48,680
هل تحافظ عادة على
مكبرات الصوت تواجه الجدار؟
399
00:16:48,760 --> 00:16:50,160
اسمع يا رجل، إذا استطعت
فقط أبقي يديك بعيدًا
400
00:16:50,240 --> 00:16:52,160
المعدات التي من شأنها ...
401
00:16:54,400 --> 00:16:55,360
رائع.
402
00:16:57,840 --> 00:17:00,280
أنظر إلى ذلك.
403
00:17:00,360 --> 00:17:01,880
ثقب رصاصة.
404
00:17:01,960 --> 00:17:03,840
ماذا فاتني؟
405
00:17:10,360 --> 00:17:12,560
أنت تبدو وكأنك يمكن أن تستخدم
شربة ماء.
406
00:17:12,640 --> 00:17:13,800
أين البندقية يا لورانس؟
407
00:17:13,880 --> 00:17:16,400
لا فكرة.
408
00:17:16,480 --> 00:17:18,040
لقد بحثنا فيك.
409
00:17:18,120 --> 00:17:21,120
لديك سمعة كما يجري
رجل مندفع.
410
00:17:21,200 --> 00:17:23,680
من يحب أن ينطفئ
كاميرات المراقبة.
411
00:17:23,760 --> 00:17:26,000
انظر، الكلمة لديها ما يعجبك
لتأرجح بندقية حولها
412
00:17:26,080 --> 00:17:27,440
لإلهام الإبداع.
413
00:17:27,520 --> 00:17:29,120
تلك مجرد شائعات سيئة.
414
00:17:29,200 --> 00:17:32,000
وهذا ما يفسر الدوائر التلفزيونية المغلقة.
415
00:17:32,080 --> 00:17:34,600
عمليتي الإبداعية لا
تنطوي على التجسس
416
00:17:34,680 --> 00:17:36,120
بينما أعمل.
417
00:17:36,200 --> 00:17:37,440
نحن نتحدث عن المفقودين
سلاح القتل
418
00:17:37,520 --> 00:17:40,160
والآن أنت كذلك
المشتبه به الرئيسي لدينا.
419
00:17:40,240 --> 00:17:42,280
ماذا ستكون قصتك إذا
المقذوفات تطابق الرصاصة
420
00:17:42,360 --> 00:17:44,320
في أمبير الخاص بك لتلك
من مسرح الجريمة؟
421
00:17:49,760 --> 00:17:51,720
البندقية تنتمي إلى ليل ريكس،
حسنا؟
422
00:17:51,800 --> 00:17:53,960
كانت لدي الجرأة في النقد
أحدث أغانيه
423
00:17:54,040 --> 00:17:55,160
وسحبه علي.
424
00:17:55,240 --> 00:17:56,560
أطلق النار عليك؟
425
00:17:56,640 --> 00:17:58,520
لا، لقد أمسكت بالسلاح
وانطلق.
426
00:17:58,600 --> 00:18:01,160
لقد هدأت ليل ريكس وبعد ذلك
لقد خبأت البندقية في مكتبي.
427
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
لكنك انتظرت حتى الآن
ليقول لنا هذا؟
428
00:18:02,840 --> 00:18:05,080
لو تحدثت معك عن
ما يحدث في الاستوديو
429
00:18:05,160 --> 00:18:06,960
تعتقد أن أي فنان سوف
هل تريد العمل معي؟
430
00:18:07,040 --> 00:18:08,640
ماذا يحدث في تلك الغرفة
يبقى هناك.
431
00:18:08,720 --> 00:18:10,440
حسنا، انها سيئة للغاية لك
أغلقت تلك الكاميرات.
432
00:18:10,520 --> 00:18:11,960
الآن لا أحد يستطيع تأكيد ذلك
قصتك
433
00:18:12,040 --> 00:18:15,000
باستثناء الرجل الذي تتهمه.
434
00:18:23,160 --> 00:18:26,480
إيقاف تشغيل CCTV أمر سيء
ولكن ليس بما يكفي لتوجيه تهمة.
435
00:18:26,560 --> 00:18:28,640
لذلك نحن نحب المنتج الآن،
ماذا عن دي بي كين؟
436
00:18:28,720 --> 00:18:29,640
البندقية.
437
00:18:29,720 --> 00:18:31,200
ماذا عن ذلك؟
438
00:18:31,280 --> 00:18:32,240
المقذوفات مطابقة للغلاف
في غرفة المعيشة
439
00:18:32,320 --> 00:18:33,920
إلى الموجودين في مسرح الجريمة.
440
00:18:34,000 --> 00:18:35,800
إذا كان بالفعل في الاستوديو
قبل وفاة تايلر
441
00:18:35,880 --> 00:18:37,360
إنه يستبعد DB Kane.
442
00:18:37,440 --> 00:18:39,120
شخص ما في حاشية ريكس
يجب أن يكون قد أطلق عليه.
443
00:18:39,200 --> 00:18:42,880
يا رفاق، سارة أبلغتني للتو
إلى فيديو Real Scoop.
444
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
تايلر كان أخي
هل تعرف ما أقوله؟
445
00:18:48,320 --> 00:18:50,360
وكان حاميا في كل
معنى الكلمة.
446
00:18:50,440 --> 00:18:53,600
ما الذي كان يمر عبر
هل تمانع عندما سمعت الطلقات؟
447
00:18:53,680 --> 00:18:55,680
أتذكر أنني كنت أفكر أن هذا هو الحال.
448
00:18:55,760 --> 00:18:57,040
كانوا ثلاثة رجال.
449
00:18:57,120 --> 00:18:58,800
لم تتح لنا أي فرصة على الإطلاق.
450
00:18:58,880 --> 00:19:00,680
شاهد العيان الوحيد لدينا يقول لك
أنه لم ير أحدا
451
00:19:00,760 --> 00:19:04,320
لكنه يقول لها
أنه رأى ثلاثة رجال.
452
00:19:04,400 --> 00:19:06,040
لو أخذت رصاصة من أجلك
453
00:19:06,120 --> 00:19:07,480
أتمنى أن تتعاونوا
مع الشرطة.
454
00:19:07,560 --> 00:19:10,120
سأفعل ما لم يكن لدي
شيء للاختباء.
455
00:19:10,200 --> 00:19:11,880
أعني، فكر في الأمر.
456
00:19:11,960 --> 00:19:15,200
أريد أن أقتل حارسي الشخصي هكذا
لقد أطلقت النار عليه أثناء استراحة للتدخين
457
00:19:15,280 --> 00:19:16,760
ومن ثم تشغيل في الداخل
ودق ناقوس الخطر.
458
00:19:16,840 --> 00:19:18,200
نعم، ومن ثم يختبئ
البندقية,
459
00:19:18,280 --> 00:19:20,400
وصول رجال الشرطة، كما يدعي
لم ير أي شيء.
460
00:19:20,480 --> 00:19:21,680
إنه غطاء جيد.
461
00:19:21,760 --> 00:19:25,080
ربما ليل ريكس
لم يكن الهدف.
462
00:19:25,160 --> 00:19:29,480
ماذا لو أطلق النار على تايلر و
لقد لعب معنا هذا الوقت كله؟
463
00:19:44,320 --> 00:19:48,760
كان من الجيد استضافتك
الليلة الأخرى.
464
00:19:48,840 --> 00:19:49,600
أحضرت لي الغداء؟
465
00:19:49,680 --> 00:19:51,040
آبي.
466
00:19:51,120 --> 00:19:53,960
آبي طلبت مني أن أحضر
هؤلاء في لك.
467
00:19:54,040 --> 00:19:55,800
لقد وضعت اسمي عليها؟
468
00:19:55,880 --> 00:19:59,800
إنها قلقة أنك لست كذلك
تناول الطعام بشكل صحيح في هذا الفندق.
469
00:19:59,880 --> 00:20:04,120
أخبرها أنني بخير.
470
00:20:04,200 --> 00:20:05,880
هل ذكرت أن لدينا
موارد القسم
471
00:20:05,960 --> 00:20:07,640
إذا كنت في حاجة إليها؟
472
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
علاج تعاطي المخدرات,
الاستشارة-
473
00:20:09,320 --> 00:20:11,480
ليس ضروريا.
474
00:20:11,560 --> 00:20:14,360
هناك إذا كان.
475
00:20:14,440 --> 00:20:15,840
ذُكر.
476
00:20:21,640 --> 00:20:25,720
لدينا حوالي خمس دقائق
غادر وكنت قد تفكيك
477
00:20:25,800 --> 00:20:28,800
بعض الأشياء الكبيرة معي
هذه الأسابيع القليلة الماضية.
478
00:20:28,880 --> 00:20:31,440
لقد تركت سلاحك الناري
في سيارتك دون مراقبة.
479
00:20:31,520 --> 00:20:33,480
المسدس مسروق
واستخدامها في جريمة قتل.
480
00:20:33,560 --> 00:20:36,320
ثم شريكك السابق
تلاعب بالأدلة
481
00:20:36,400 --> 00:20:39,640
ثم مات بين ذراعيك.
482
00:20:39,720 --> 00:20:42,600
كيف تشعر؟
483
00:20:42,680 --> 00:20:47,400
إنه لمن دواعي الراحة أن يكون لديك شخص ما
أن أثق به،
484
00:20:47,480 --> 00:20:51,440
لكنه لا يعفيني.
485
00:20:51,520 --> 00:20:54,280
إنها ضعيفة بشكل لا يصدق
للسماح لشخص آخر
486
00:20:54,360 --> 00:20:58,000
اسمع أسرارنا.
487
00:20:58,080 --> 00:21:02,040
بغض النظر عن ما تشاركه
أنا هنا لدعمك.
488
00:21:10,520 --> 00:21:13,440
[رنين]
489
00:21:13,520 --> 00:21:14,360
<ط> مرحبا. ما الأمر؟
490
00:21:14,440 --> 00:21:15,120
مهلا.
491
00:21:15,200 --> 00:21:16,000
لدي نظرية.
492
00:21:16,080 --> 00:21:16,720
هل يمكنني تشغيله بواسطتك؟
493
00:21:16,800 --> 00:21:18,320
بالتأكيد.
494
00:21:18,400 --> 00:21:19,320
لقد كنت أحاول معرفة ذلك
لماذا تقتل
495
00:21:19,400 --> 00:21:20,520
الحماية الخاصة بك.
496
00:21:20,600 --> 00:21:22,680
لماذا لا تطلق النار عليه فقط؟
497
00:21:22,760 --> 00:21:25,880
ولكن بعد ذلك أدركت هؤلاء الرجال
أعرف كل شيء.
498
00:21:25,960 --> 00:21:28,880
جزء كبير من عملهم هو
الحفاظ على أسرار عملائهم
499
00:21:28,960 --> 00:21:30,240
أو تغطيتها.
500
00:21:30,320 --> 00:21:31,560
ط ط ط.
501
00:21:31,640 --> 00:21:32,760
مساعدتهم على تسجيل المخدرات،
احصل عليهم النساء
502
00:21:32,840 --> 00:21:34,160
حمايتهم من النساء المذكورات.
503
00:21:34,240 --> 00:21:35,320
هل لدينا أي قذارة على تايلر؟
504
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
نعم.
505
00:21:36,960 --> 00:21:39,160
تم تغريمه قبل عامين
للتداول من الداخل.
506
00:21:39,240 --> 00:21:41,280
نصيحة من الرئيس التنفيذي
كان يحمي.
507
00:21:41,360 --> 00:21:44,480
لذا فهو ليس فوق التسرع
تخلص من سر المهنة.
508
00:21:44,560 --> 00:21:46,160
تعيش الصحف الشعبية
هذه الاشياء.
509
00:21:46,240 --> 00:21:48,120
هل تفكر في صديقنا
سارة في The Real Scoop؟
510
00:21:48,200 --> 00:21:49,360
لقد حصلت عليه.
511
00:21:49,440 --> 00:21:50,840
سأرى ما تعرفه.
512
00:21:50,920 --> 00:21:52,560
- شكرا.
- هممممم.
513
00:22:02,640 --> 00:22:04,600
هل خسرتي يا فتاة؟
514
00:22:04,680 --> 00:22:06,240
نحن بحاجة للحديث.
515
00:22:08,040 --> 00:22:09,600
أعطنا القليل.
516
00:22:16,800 --> 00:22:18,120
إذن هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور
517
00:22:18,200 --> 00:22:19,760
بعد كل شيء لكما
وقد تم من خلال؟
518
00:22:19,840 --> 00:22:20,760
ما الذي تتحدث عنه؟
519
00:22:20,840 --> 00:22:22,920
لقد ذهب هذا بعيدا جدا، حسنا؟
520
00:22:23,000 --> 00:22:27,280
أعلم أنك مجروحة ولكنك قد تأذيت
لحل هذا بطريقة أخرى.
521
00:22:27,360 --> 00:22:31,520
من بين كل الناس لا أستطيع أن أصدق
سيرسل صديقته.
522
00:22:48,480 --> 00:22:50,600
[يطرق]
523
00:22:53,360 --> 00:22:54,600
أين أخيك؟
524
00:22:54,680 --> 00:22:55,600
لقد خرج.
525
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
ولم يقل أين.
526
00:22:57,920 --> 00:22:59,560
[دينغ]
527
00:23:22,120 --> 00:23:24,120
توقف!
528
00:23:24,200 --> 00:23:25,280
[قعقعة البندقية]
529
00:23:48,200 --> 00:23:49,520
لا تتحرك!
530
00:23:49,600 --> 00:23:51,200
ارفعوا أيديكم!
531
00:23:51,280 --> 00:23:53,560
هل تريد قتل أخ؟
532
00:23:53,640 --> 00:23:54,320
الآن هي فرصتك.
533
00:23:54,400 --> 00:23:55,920
استمر.
534
00:24:02,800 --> 00:24:03,800
كيت!
535
00:24:03,880 --> 00:24:05,920
إنه غير مسلح.
536
00:24:12,080 --> 00:24:14,640
إنها حركتك.
537
00:24:33,440 --> 00:24:35,360
هل تستمتعين بالعمل من أجل الرجل؟
538
00:24:35,440 --> 00:24:36,840
كان والدي شرطيًا.
539
00:24:36,920 --> 00:24:38,760
يجب أن تكون فخورًا حقًا إذن، هاه؟
540
00:24:38,840 --> 00:24:40,240
لقد مات.
541
00:24:40,320 --> 00:24:43,080
قتل في العمل.
542
00:24:43,160 --> 00:24:44,360
دعنا نذهب.
543
00:24:56,000 --> 00:24:58,680
مهلا، أتمنى لك فكرة جيدة.
544
00:24:58,760 --> 00:25:00,120
تشتري المعلومات.
545
00:25:00,200 --> 00:25:01,320
ما هي القيمة؟
546
00:25:01,400 --> 00:25:03,160
أي شيء يدمر العلامة التجارية.
547
00:25:03,240 --> 00:25:04,920
رجل العائلة مع قطعة جانبية،
548
00:25:05,000 --> 00:25:06,880
نجم البوب المسيحي
مع عادة الميثامفيتامين،
549
00:25:06,960 --> 00:25:09,200
امريكا حبيبتي
تم القبض عليه في شريط جنسي سيء.
550
00:25:09,280 --> 00:25:10,320
تسييل العار.
551
00:25:10,400 --> 00:25:12,160
كلما كان الأمر أكثر قذارة كلما كان ذلك أفضل.
552
00:25:12,240 --> 00:25:14,960
لدي مشتبه به مع زوج
من الأصفاد في مستقبله.
553
00:25:15,040 --> 00:25:16,360
كيف تريد أن تكون
مكالمتي الأولى؟
554
00:25:16,440 --> 00:25:17,280
ماذا تريد؟
555
00:25:17,360 --> 00:25:18,960
ماذا لديك؟
556
00:25:19,040 --> 00:25:20,400
منذ أسبوع مصدر مجهول
عرضت شيئا كبيرا
557
00:25:20,480 --> 00:25:22,200
حول ليل ريكس مقابل 250 ألف دولار.
558
00:25:22,280 --> 00:25:24,000
لقد صمتوا من قبل
وقع الناشر الخاص بي
559
00:25:24,080 --> 00:25:27,080
على المال.
560
00:25:27,160 --> 00:25:28,200
هذا شيء.
561
00:25:28,280 --> 00:25:29,960
مممممم.
562
00:25:32,400 --> 00:25:34,360
لقد ربطنا البندقية التي كان لدى ريكس
إلى القتل؟
563
00:25:34,440 --> 00:25:36,760
في البداية استحى ذلك
تبدو وكأنها مباراة.
564
00:25:36,840 --> 00:25:39,000
الطب الشرعي يتحقق من ذلك
ضد الرصاص الذي تم استرداده
565
00:25:39,080 --> 00:25:40,640
في مسرح الجريمة.
566
00:25:40,720 --> 00:25:43,280
يجب أن أفعل هذا.
567
00:25:43,360 --> 00:25:45,600
دعونا نستخدم جميع الأدوات التي حصلنا عليها.
568
00:26:00,080 --> 00:26:02,680
كان تايلر يشبه إلى حد كبير الشرطي.
569
00:26:02,760 --> 00:26:04,120
لقد خاطر بحياته من أجلك.
570
00:26:04,200 --> 00:26:05,760
كنت تبحث لجعل
لي جيدة لهذا.
571
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
لورانس كينزو يقول لك
أطلق رصاصة في غرفة المعيشة.
572
00:26:08,400 --> 00:26:09,360
أنه كان بندقيتك.
573
00:26:09,440 --> 00:26:10,280
إنه كاذب.
574
00:26:10,360 --> 00:26:11,760
ربما.
575
00:26:11,840 --> 00:26:13,440
لكن تلك البندقية قتلت تايلر.
576
00:26:13,520 --> 00:26:14,920
وبصماتك عليها.
577
00:26:15,000 --> 00:26:16,400
وكذلك الحال بالنسبة لورانس.
578
00:26:16,480 --> 00:26:18,320
ليس لديه دافع.
579
00:26:18,400 --> 00:26:21,240
كان تايلر يعرف كل شيء عنك،
كل أسرارك،
580
00:26:21,320 --> 00:26:23,920
أدرك أنه يستطيع كسب المال
على الجانب ولكنك اكتشفت ذلك.
581
00:26:24,000 --> 00:26:24,840
ط ط ط ط ط.
582
00:26:24,920 --> 00:26:25,760
هذا لم يحدث.
583
00:26:25,840 --> 00:26:27,240
هذا لن يحدث أبدا.
584
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
تايلر لم يكن ذلك الرجل.
585
00:26:28,680 --> 00:26:29,520
كنت تحمل
سلاح القتل.
586
00:26:29,600 --> 00:26:32,840
لم أطلق النار على أحد قط.
587
00:26:53,040 --> 00:26:54,680
البندقية مملوكة لشركة DB.
588
00:26:54,760 --> 00:26:57,320
أخذها تايلر منه
في النادي.
589
00:26:57,400 --> 00:26:58,560
ما علاقة DB بهذا؟
590
00:26:58,640 --> 00:27:00,280
لا شئ.
591
00:27:00,360 --> 00:27:01,600
كنا ضيقين مرة واحدة.
592
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
كانت تلك حياة مختلفة.
593
00:27:03,240 --> 00:27:04,480
انتهى هذا الآن.
594
00:27:04,560 --> 00:27:05,880
لكنك كنت تحمل
بندقيته حولها؟
595
00:27:05,960 --> 00:27:07,960
لم أكن أعرف أنه كان
سلاح القتل.
596
00:27:08,040 --> 00:27:09,360
تايلر ميت.
597
00:27:09,440 --> 00:27:10,480
اعتقدت أن هناك من يحاول
لقتلي.
598
00:27:10,560 --> 00:27:11,960
أنا في حاجة إليها للحماية.
599
00:27:12,040 --> 00:27:14,080
لماذا أخبرتنا أنك لم تفعل ذلك؟
رؤية مطلق النار
600
00:27:14,160 --> 00:27:16,640
ومع ذلك قلت لأحد المراسلين
كان هناك ثلاثة رجال؟
601
00:27:16,720 --> 00:27:19,720
قلت لها ما تريد
لسماع.
602
00:27:23,720 --> 00:27:26,680
لذلك أنت حقا لا تعرف
من فعل هذا؟
603
00:27:40,800 --> 00:27:43,360
ترفيه عن قصة ريكس
لثانية واحدة.
604
00:27:46,640 --> 00:27:48,320
لقد قلت أنه كان مسدس DB.
605
00:27:48,400 --> 00:27:50,600
يتقاتل Rex و DB
في النادي.
606
00:27:50,680 --> 00:27:53,600
يأخذ تايلر مسدس DB
لإنقاذ ليل ريكس.
607
00:27:53,680 --> 00:27:54,920
ثم يأخذ ليل ريكس البندقية
قبالة تايلر
608
00:27:55,000 --> 00:27:57,400
ويذهب إلى التسجيل
studio.
609
00:27:57,480 --> 00:28:00,680
لورانس كينزو يدمر ليل
عمل ريكس ويثير غضبه.
610
00:28:00,760 --> 00:28:02,800
يوجه البندقية نحو لورانس
في غرفة المعيشة،
611
00:28:02,880 --> 00:28:04,480
يحاول لورانس أن يأخذها
منه،
612
00:28:04,560 --> 00:28:06,120
تنفجر البندقية.
613
00:28:06,200 --> 00:28:07,440
ثم يخفيه كينزو في أحد الأدراج.
614
00:28:07,520 --> 00:28:09,720
مثل البطاطا الساخنة.
615
00:28:09,800 --> 00:28:12,000
صيد جميل.
616
00:28:12,080 --> 00:28:14,320
من قتل تايلر كان يعلم
حيث خبأ كينزو ذلك السلاح.
617
00:28:14,400 --> 00:28:18,000
الشخصان الوحيدان هناك ذلك
الليل كان تاكيرا وأيانا.
618
00:28:18,080 --> 00:28:20,280
لقد سحبت لقطات أمنية
من فندق DB.
619
00:28:20,360 --> 00:28:23,960
سوف تريد رؤية هذه.
620
00:28:24,040 --> 00:28:26,960
ما هي صديقة ريكس أيانا
القيام مع DB كين؟
621
00:28:27,040 --> 00:28:28,280
ربما هي الغش
على ليل ريكس.
622
00:28:28,360 --> 00:28:29,800
هل هذه قصة نبيعها؟
623
00:28:29,880 --> 00:28:32,600
سارة تقول شخصية رفيعة المستوى
مثلث الحب ذهب.
624
00:28:32,680 --> 00:28:34,600
لذلك يحاول تايلر التسريب
المعلومات،
625
00:28:34,680 --> 00:28:36,720
يكتشف ليل ريكس ذلك ويحصل عليه
غاضب من الخيانة.
626
00:28:36,800 --> 00:28:40,000
ربما لحم البقر ليل ريكس ودي بي
ليست احترافية،
627
00:28:40,080 --> 00:28:42,320
انها شخصية.
628
00:28:42,400 --> 00:28:46,320
هل ستأتي ورائي الآن أيضاً؟
629
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
هل تحتاج إلى بعض الماء لذلك؟
630
00:28:48,480 --> 00:28:49,880
سيكون ذلك رائعًا.
631
00:28:49,960 --> 00:28:52,080
هناك زجاج في الحمام.
632
00:28:52,160 --> 00:28:54,160
حصلت عليه.
633
00:28:56,120 --> 00:28:57,320
إنه مكان جميل.
634
00:28:57,400 --> 00:28:59,160
شكرًا.
635
00:28:59,240 --> 00:29:03,240
يعجبك الوضع هنا- أقصد أنت
وليل ريكس؟
636
00:29:03,320 --> 00:29:06,320
نعم، لا بأس.
637
00:29:12,720 --> 00:29:14,680
[المفاجئة]
638
00:29:22,880 --> 00:29:25,520
إلى أي مدى أنت؟
639
00:29:25,600 --> 00:29:27,440
ثلاثة عشر اسبوعا.
640
00:29:27,520 --> 00:29:29,320
كيف تعرف ذلك؟
641
00:29:29,400 --> 00:29:32,160
زوجتي تناولت هذه الحبوب
لغثيان الصباح
642
00:29:32,240 --> 00:29:34,640
مع طفلنا الأول
643
00:29:34,720 --> 00:29:36,280
إذن لقد بدأت للتو
أقول للناس بعد ذلك؟
644
00:29:36,360 --> 00:29:37,440
الأسبوع الماضي.
645
00:29:37,520 --> 00:29:39,160
عائلاتنا.
646
00:29:39,240 --> 00:29:40,800
تايلر.
647
00:29:40,880 --> 00:29:42,280
حاول شخص ما بيع القيل والقال
موضوع عن ليل ريكس
648
00:29:42,360 --> 00:29:44,440
في نفس الوقت تقريبا.
649
00:29:44,520 --> 00:29:46,120
إنه يستحق الربع
من مليون دولار.
650
00:29:46,200 --> 00:29:47,600
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
651
00:29:47,680 --> 00:29:49,480
إنها مهمة تاكيرا للإدارة
الصحافة.
652
00:29:49,560 --> 00:29:52,400
أخبرنا عن اجتماعك
مع ديسيبل.
653
00:29:52,480 --> 00:29:54,560
نحن نعلم أنك التقيت به
في الفندق الذي يقيم فيه.
654
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
هل هو الأب؟
655
00:29:55,720 --> 00:29:56,680
أنت تمزح معي؟
656
00:29:56,760 --> 00:29:58,120
هل تعتقد أنني مع DB؟
657
00:29:58,200 --> 00:30:00,920
لقاءات سرية مع
منافس صديقها الخاص بك؟
658
00:30:01,000 --> 00:30:02,160
أخبرني أنت.
659
00:30:02,240 --> 00:30:04,160
ليل ريكس ليس كذلك
فقط والدي الطفل.
660
00:30:04,240 --> 00:30:05,920
إنه شريكي.
661
00:30:06,000 --> 00:30:07,600
نقول لبعضنا البعض كل شيء.
662
00:30:07,680 --> 00:30:09,480
إذن لماذا خاتم دي بي كين؟
على طاولة الحمام الخاص بك؟
663
00:30:09,560 --> 00:30:11,400
هذا ريكس.
664
00:30:11,480 --> 00:30:14,600
ما هو المقصود بالحرف "D"؟
665
00:30:14,680 --> 00:30:16,360
دومستاون.
666
00:30:16,440 --> 00:30:18,200
يذهبون إلى الوراء.
667
00:30:18,280 --> 00:30:19,520
نشأ في نفس غطاء محرك السيارة.
668
00:30:19,600 --> 00:30:21,280
يقول DB أنه يقف
لاسمه.
669
00:30:21,360 --> 00:30:22,800
ديفيد.
670
00:30:22,880 --> 00:30:24,640
ذلك لأنهم لا يفعلون ذلك
الحصول على طول بعد الآن.
671
00:30:24,720 --> 00:30:25,960
انها معقدة.
672
00:30:29,520 --> 00:30:32,080
إذا كان تاكيرا يدير الصحافة
كانت قد حصلت على الريح
673
00:30:32,160 --> 00:30:33,680
القصة للبيع.
674
00:30:33,760 --> 00:30:35,080
ومع ذلك لم تقل شيئًا لأخيها.
675
00:30:35,160 --> 00:30:36,520
وهو ما يعني أنها إما
حمايته
676
00:30:36,600 --> 00:30:38,640
أو إخفاء شيء ما.
677
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
هل رأيت رد فعل ايانا
عندما ذكرت الخواتم؟
678
00:30:41,200 --> 00:30:42,720
مممممم.
679
00:30:42,800 --> 00:30:44,000
مهلا، اه، دي بي كين كان يرتدي
نفس الخاتم بالضبط
680
00:30:44,080 --> 00:30:45,320
عندما رأيته
في المطعم.
681
00:30:45,400 --> 00:30:46,800
D لدومستاون.
682
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
شيء ما يحدث.
683
00:30:48,160 --> 00:30:49,880
ماذا تفكر؟
684
00:30:49,960 --> 00:30:51,280
واحد منهم يكذب.
685
00:30:51,360 --> 00:30:52,840
لكن لماذا؟
686
00:30:52,920 --> 00:30:56,640
أنا لا أرى أيانا حامل
قتل ليل ريكس.
687
00:30:56,720 --> 00:30:58,920
نعم.
688
00:30:59,000 --> 00:31:01,440
هذا يترك تاكيرا فقط.
689
00:31:10,760 --> 00:31:14,440
استغرق منا 20 دقيقة
من العشاء على مدار 24 ساعة
690
00:31:14,520 --> 00:31:16,960
والعودة إلى الاستوديو.
691
00:31:17,040 --> 00:31:18,840
حسنًا، اتصلت تاكيرا
بالترتيب الساعة 5:50
692
00:31:18,920 --> 00:31:20,640
بينما كانت تخرج من الباب.
693
00:31:20,720 --> 00:31:23,960
تم إطلاق النار على تايلر في الساعة 6:03 وهي
كان يدفع ثمن الطعام بحلول الساعة 6:14.
694
00:31:24,040 --> 00:31:25,400
هذه 11 دقيقة.
695
00:31:25,480 --> 00:31:27,400
ليس هناك ما يكفي من الوقت لتاكيرا
لإطلاق النار على تايلر
696
00:31:27,480 --> 00:31:28,840
وإعادته إلى
عداد الطلبات الخارجية.
697
00:31:28,920 --> 00:31:31,720
عذرها جيد.
698
00:31:31,800 --> 00:31:33,560
هل تعرف ماذا يحتاج هذا البرجر؟
699
00:31:33,640 --> 00:31:36,320
بيرة.
700
00:31:36,400 --> 00:31:37,680
نحن في الخدمة.
701
00:31:37,760 --> 00:31:39,680
نعم، إنها مشكلة حقيقية.
702
00:31:41,840 --> 00:31:43,160
نولان.
703
00:31:43,240 --> 00:31:45,640
لا توجد حركة مرور في الساعة 6:00
في الصباح.
704
00:31:45,720 --> 00:31:47,960
إنها تسديدة مباشرة من
برجر مشترك إلى هنا.
705
00:31:48,040 --> 00:31:49,400
أنت على حق.
706
00:31:49,480 --> 00:31:51,040
تاكيرا يمكن أن يكون
جعلها تعود في الوقت المناسب.
707
00:31:51,120 --> 00:31:56,880
لكن كيف استعادت البندقية؟
في المكتب؟
708
00:31:56,960 --> 00:31:59,600
مشيت من خلال الحق
الباب الأمامي.
709
00:32:06,120 --> 00:32:08,440
نحن بحاجة لشيء ما
استجواب، أي أفكار.
710
00:32:08,520 --> 00:32:10,440
لقد كان لديهم أخت ريكس
في الانتظار لمدة ساعة.
711
00:32:10,520 --> 00:32:11,920
كان لدينا الدافع الصحيح،
التسرب،
712
00:32:12,000 --> 00:32:13,960
ولكن الشخص الخطأ بيع
المعلومات.
713
00:32:14,040 --> 00:32:17,080
السؤال هو لماذا هي
تحاول بيع شقيقها؟
714
00:32:17,160 --> 00:32:18,800
لقد كان لديها تماما
الماضي متقلب.
715
00:32:18,880 --> 00:32:20,440
داخل وخارج الشباب-
716
00:32:20,520 --> 00:32:22,080
لقد كان ريكس ينقذها بكفالة
من المتاعب لسنوات.
717
00:32:22,160 --> 00:32:25,240
وجدت جرائم التكنولوجيا مذكرة صوتية
على هاتف تاكيرا جرين.
718
00:32:25,320 --> 00:32:28,040
لم أصدق ذلك في البداية
لكنه يؤكد نظريتك.
719
00:32:28,120 --> 00:32:31,520
انتظر حتى تسمع ذلك.
720
00:32:34,320 --> 00:32:36,960
ليل ريكس هي العائلة الوحيدة
حصلت.
721
00:32:37,040 --> 00:32:38,440
نحن نعتني ببعضنا البعض.
722
00:32:38,520 --> 00:32:40,240
إنه يبدأ حياة جديدة
مع ايانا.
723
00:32:40,320 --> 00:32:42,640
كيف تناسبك
في العائلة الجديدة؟
724
00:32:42,720 --> 00:32:44,440
أنا وأخي ضيقان.
725
00:32:44,520 --> 00:32:48,400
أنا سعيد من أجله.
726
00:32:48,480 --> 00:32:51,120
حتى اكتشفت أنه كان
التخطيط للسماح لك بالرحيل.
727
00:32:51,200 --> 00:32:55,680
أنا أفهم أنه يبحث
لمدير جديد.
728
00:32:55,760 --> 00:33:01,320
نحن نعلم أن ريكس كان غير سعيد
مع صفقته القياسية.
729
00:33:01,400 --> 00:33:03,560
لديه أيضًا عائلة جديدة
للبحث عنها.
730
00:33:03,640 --> 00:33:06,560
فجأة أنت
الشعور بالتخلف.
731
00:33:06,640 --> 00:33:11,120
لهذا السبب أردت
لتفجير حياته
732
00:33:11,200 --> 00:33:13,640
لهذا السبب قمت بتسجيله.
733
00:33:13,720 --> 00:33:15,600
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا.
734
00:33:15,680 --> 00:33:17,280
بعد كل شيء
لقد انتهى من أجلك.
735
00:33:17,360 --> 00:33:18,920
أخذت هاتفي؟
736
00:33:19,000 --> 00:33:21,200
هذا من شأنه أن يدمره.
737
00:33:21,280 --> 00:33:22,840
هذا ليس ما تعتقده.
738
00:33:22,920 --> 00:33:24,840
سألني ذلك المراسل
عن قصة في السوق.
739
00:33:24,920 --> 00:33:27,880
وأنت، أنت من بين كل الناس.
740
00:33:27,960 --> 00:33:29,680
أعطني هاتفي!
741
00:33:29,760 --> 00:33:31,240
لماذا لا يمكنك قبول الحقيقة
أنهم خارج الدوري الخاص بك؟
742
00:33:31,320 --> 00:33:32,880
ريكس متعب، حسنا؟
743
00:33:32,960 --> 00:33:34,160
انه يحتاج الى استراحة.
744
00:33:34,240 --> 00:33:35,400
لقد عين مديراً جديداً
تاكيرا.
745
00:33:35,480 --> 00:33:36,800
إنه الملك الجديد للستة.
746
00:33:36,880 --> 00:33:39,640
فهو يحتاج إلى الإدارة السليمة.
747
00:33:39,720 --> 00:33:41,080
أنا الوحيد
من يفهمه .
748
00:33:41,160 --> 00:33:43,040
لا يمكنه أن يسقطني فحسب.
749
00:33:43,120 --> 00:33:44,520
أتعلم؟
750
00:33:44,600 --> 00:33:45,880
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة.
751
00:33:45,960 --> 00:33:46,760
تايلر-
752
00:33:46,840 --> 00:33:50,000
لقد انتهى الأمر. لقد انتهيت.
753
00:33:50,080 --> 00:33:53,560
سوف تخبر ريكس
أنت في طريقك فوق رأسك.
754
00:33:53,640 --> 00:33:56,560
وأنك توافق على أنه يحتاج
شخص لديه المزيد من الخبرة
755
00:33:56,640 --> 00:33:58,080
لإدارته.
756
00:33:58,160 --> 00:34:01,080
وبعد ذلك سوف تكون
في طريقك.
757
00:34:01,160 --> 00:34:05,880
أنت تفعل ذلك، هذا يذهب
إلى القبر معي.
758
00:34:05,960 --> 00:34:10,320
لا تفعل ذلك، أنا سأفعل
أخبره بكل شيء.
759
00:34:10,400 --> 00:34:12,280
اختيارك.
760
00:34:16,400 --> 00:34:19,480
وأرسلت نسخة من ذلك عبر البريد الإلكتروني
لنفسي.
761
00:34:30,080 --> 00:34:32,720
وجدنا ما كنت ذاهبا
للتسرب.
762
00:34:32,800 --> 00:34:33,720
سلسلة جديدة؟
763
00:34:33,800 --> 00:34:35,680
هل أعجبك ذلك؟
764
00:34:35,760 --> 00:34:38,000
أنت تجعلها تبدو جيدة.
765
00:34:38,080 --> 00:34:40,360
لقد كنت أفكر في ذلك
الوقت الذي اختبأنا فيه في المقصورة،
766
00:34:40,440 --> 00:34:42,120
العمل على العرض التوضيحي الخاص بك.
767
00:34:42,200 --> 00:34:43,920
<ط> مهلا، مهلا! ما أنت
تفعل، د؟
768
00:34:44,000 --> 00:34:45,720
هل تريد مني أن أغادر؟
769
00:34:45,800 --> 00:34:47,120
فقط قل ذلك.
770
00:34:47,200 --> 00:34:49,640
أنا أحب أيانا.
771
00:34:49,720 --> 00:34:52,080
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أؤذيها.
772
00:34:52,160 --> 00:34:54,240
أعلم.
773
00:34:54,320 --> 00:34:55,800
لكنني أفتقدنا.
774
00:34:55,880 --> 00:34:57,800
ما زلت أحبك.
775
00:35:02,200 --> 00:35:06,120
أخوك ودي بي كين
كانا زوجين.
776
00:35:06,200 --> 00:35:08,240
وعندما اكتشف تايلر ذلك
كنت تحاول البيع
777
00:35:08,320 --> 00:35:10,960
علاقتهم
إلى المغرفة الحقيقية
778
00:35:11,040 --> 00:35:13,840
كنت تعلم أنه كان عليك التخلص
منه.
779
00:35:15,280 --> 00:35:19,320
أنا خارج هنا.
780
00:35:19,400 --> 00:35:21,760
لا أحد يسحب مسدسا علي!
781
00:35:21,840 --> 00:35:22,600
نعم.
782
00:35:22,680 --> 00:35:23,640
نعم!
783
00:35:24,920 --> 00:35:27,320
يو، دعونا نأخذ 15 فقط، أليس كذلك؟
784
00:35:27,400 --> 00:35:29,480
يو، هل تمانع إذا أخذت سيجارة؟
785
00:35:29,560 --> 00:35:30,760
نعم.
786
00:35:30,840 --> 00:35:32,520
تريد مني أن أفعل
تشغيل الغذاء؟
787
00:35:32,600 --> 00:35:36,040
نعم، أحضر لي واحدة من لحم الخنزير المقدد
وأشياء البيض التي أحبها، أليس كذلك؟
788
00:35:47,560 --> 00:35:50,000
نحن نعرف عندما اتصلت
طلبك الغذائي
789
00:35:50,080 --> 00:35:52,040
ونحن نعرف متى
لقد التقطته.
790
00:35:52,120 --> 00:35:56,680
لقد استخدمت تلك الرحلة كذريعة لك
ولكننا قمنا بتتبع خطواتك.
791
00:35:56,760 --> 00:35:58,840
كان لديك ما يكفي من الوقت
لاطلاق النار على تايلر,
792
00:35:58,920 --> 00:36:02,080
قم بالجري ثم عد
من خلال الباب الأمامي.
793
00:36:02,160 --> 00:36:04,160
وكان عليك حذف
البريد الإلكتروني من هاتفه
794
00:36:04,240 --> 00:36:05,720
لذلك لن يكون هناك أي دليل.
795
00:36:05,800 --> 00:36:07,000
[ضجيجا]
796
00:36:07,080 --> 00:36:08,200
تايلر!
797
00:36:08,280 --> 00:36:09,280
[ضجيجا]
798
00:36:09,360 --> 00:36:12,080
تايلر!
799
00:36:17,560 --> 00:36:20,480
كل ما استطعت رؤيته هو تايلر
إشعال سيجارة.
800
00:36:20,560 --> 00:36:22,520
لم يكن من المفترض أن يكون ليل ريكس
أن يكون بالخارج، أليس كذلك؟
801
00:36:22,600 --> 00:36:25,640
توقف عن التدخين عندما
اكتشفت أن أيانا حامل.
802
00:36:25,720 --> 00:36:27,920
لقد كنت مهووسا جدا
مع التخلص من تايلر
803
00:36:28,000 --> 00:36:29,320
لقد قتلت تقريبا
أخيك.
804
00:36:29,400 --> 00:36:31,320
تايلر كان سيمزقنا!
805
00:36:35,320 --> 00:36:38,120
لقد فعلت كل ذلك بنفسك.
806
00:36:42,440 --> 00:36:52,520
♪
807
00:36:52,600 --> 00:36:55,120
♪ أحتاج إلى قصة أخرى♪
808
00:36:55,200 --> 00:36:58,600
♪ شيء يجب الحصول عليه
من صدري♪
809
00:36:58,680 --> 00:37:01,080
♪ أصبحت حياتي مملة نوعًا ما♪
810
00:37:01,160 --> 00:37:04,680
♪ أحتاج إلى شيء
أستطيع أن أعترف♪
811
00:37:04,760 --> 00:37:07,760
♪ حتى تنتهي أكمامي
ملطخة باللون الأحمر♪
812
00:37:07,840 --> 00:37:09,840
♪ من كل الحقيقة
التي قلتها♪
813
00:37:09,920 --> 00:37:11,760
♪ تعال بأمانة
أقسم♪
814
00:37:11,840 --> 00:37:13,760
♪ أعتقد أنك رأيت
غمزة لي،♪
815
00:37:13,840 --> 00:37:15,600
♪ لا، لقد كنت
على حافة الهاوية، لذلك♪
816
00:37:15,680 --> 00:37:17,840
♪ أخبرني بماذا
أريد أن أسمع♪
817
00:37:17,920 --> 00:37:20,360
♪ شيء من شأنه
أشعل تلك الأذنين♪
818
00:37:20,440 --> 00:37:23,560
♪ سئمت من كل ما هو غير صادق♪
819
00:37:23,640 --> 00:37:27,000
♪ سأبذل قصارى جهدي
أسراري بعيدا♪
820
00:37:27,080 --> 00:37:28,040
أيانا.
821
00:37:31,840 --> 00:37:34,880
ماذا تفعل هنا؟
822
00:37:34,960 --> 00:37:39,080
فكرت في ما قلته
وأنت على حق.
823
00:37:39,160 --> 00:37:41,280
لقد فقدناه تقريبًا.
824
00:37:41,360 --> 00:37:43,200
لا أستطيع القتال بعد الآن.
825
00:37:43,280 --> 00:37:46,240
أريدكما أن تكونا سعيدين.
826
00:37:46,320 --> 00:37:50,200
أريد أن يكون ريكس سعيدا.
827
00:37:50,280 --> 00:37:52,760
إنهم يطلقون سراحه
الآن.
828
00:37:52,840 --> 00:37:57,400
تهمة جنحة السلاح.
829
00:37:57,480 --> 00:38:01,400
لا يزال يحبك.
830
00:38:01,480 --> 00:38:05,160
لكنه اختارك.
831
00:38:05,240 --> 00:38:12,280
ربما نحن جميعا
بحاجة لبعضهم البعض.
832
00:38:12,360 --> 00:38:17,040
♪ سأبذل قصارى جهدي
أسراري بعيدا♪
833
00:38:17,120 --> 00:38:21,280
♪ هذه المرة، لا حاجة إلى
كذبة مثالية أخرى♪
834
00:38:21,360 --> 00:38:24,320
♪ لا أهتم بالنقاد
القفز في الصف من أي وقت مضى♪
835
00:38:24,400 --> 00:38:26,360
ماذا يفعل هنا يا عزيزي؟
836
00:38:26,440 --> 00:38:28,560
كنت أحاول أن أجعلها تعمل.
837
00:38:28,640 --> 00:38:33,480
♪ سأبذل قصارى جهدي
أسراري بعيدا♪
838
00:38:33,560 --> 00:38:37,040
♪ لقد اختفى كل أسراري.♪
839
00:38:37,120 --> 00:38:46,720
♪
840
00:38:50,000 --> 00:38:52,160
♪ أخبرني بماذا
أريد أن أسمع♪
841
00:38:52,240 --> 00:38:54,040
♪ شيء من شأنه
أشعل تلك الأذنين♪
842
00:38:54,120 --> 00:38:56,880
♪ سئمت من كل ما هو غير صادق♪
843
00:38:56,960 --> 00:39:02,240
♪ سأبذل قصارى جهدي
أسراري بعيدا♪
844
00:39:02,480 --> 00:39:04,480
هناك بعض خارج
مغني الراب تحت الأرض.
845
00:39:04,560 --> 00:39:07,520
هناك كعك دا كيلا،
روز، آي لاف ماكونين
846
00:39:07,600 --> 00:39:09,360
ربما هو الاسم الأكبر.
847
00:39:09,440 --> 00:39:10,440
نعم، لكن iLoveMakonnen لم يفعل ذلك
يخرج حتى كان مشهورا.
848
00:39:10,520 --> 00:39:11,880
نفس الشيء مع فرانك أوشن.
849
00:39:11,960 --> 00:39:13,200
فرانك أوشن ليس هيب هوب،
إنه أكثر RandB.
850
00:39:13,280 --> 00:39:15,000
امنحها الوقت.
851
00:39:15,080 --> 00:39:17,480
قد يكون ليل ريكس هو أول من يخرج
مغني الراب في المنزل في أعلى 40.
852
00:39:17,560 --> 00:39:19,440
اعتقدت هذين الرجلين
يكرهون بعضهم البعض.
853
00:39:19,520 --> 00:39:21,120
من يخون من
في هذا السيناريو؟
854
00:39:21,200 --> 00:39:23,360
ماذا لو لم يكن هناك أحد؟
855
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
ليل ريكس مع أيانا.
856
00:39:24,880 --> 00:39:25,840
مممممم.
857
00:39:25,920 --> 00:39:26,800
لكنه أيضًا مع دي بي كين.
858
00:39:26,880 --> 00:39:27,880
نعم.
859
00:39:27,960 --> 00:39:29,280
كيف يعمل هذا؟
860
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
الأطفال يقومون بالعلاقات
بشكل مختلف الآن.
861
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
وخاصة الاطفال غريبي الاطوار.
862
00:39:32,040 --> 00:39:35,040
إنهم يكتشفون فقط
ما يصلح لهم.
863
00:39:35,120 --> 00:39:35,600
نراكم غدا.
864
00:39:35,680 --> 00:39:37,160
الوداع.
865
00:39:37,240 --> 00:39:40,800
يبدو زواجي فجأة
أقل تعقيدًا كثيرًا.
866
00:39:40,880 --> 00:39:43,520
لقد كنت ليا وأنا
وجود مشاكل.
867
00:39:43,600 --> 00:39:46,680
لقد كنت أقيم في الفندق.
868
00:39:46,760 --> 00:39:51,200
لقد شككت بنفس القدر.
869
00:39:51,280 --> 00:39:54,360
أعتقد أن الأمر قد يكون قد انتهى.
870
00:39:54,440 --> 00:39:57,480
لم أكن بالضبط
الزوج المثالي.
871
00:39:57,560 --> 00:39:59,320
يجب أن تقول لها ذلك.
872
00:40:02,160 --> 00:40:03,320
نعم.
873
00:40:03,400 --> 00:40:08,680
ربما ينبغي لي.
874
00:40:08,760 --> 00:40:12,000
تذكر تلك الحالة التي كانت لدينا
مع طبيب السمع الميت؟
875
00:40:12,080 --> 00:40:14,040
إيفان ووكر.
876
00:40:14,120 --> 00:40:16,520
أرسلت أغنية القتل
إلى ضحيته.
877
00:40:16,600 --> 00:40:20,320
لقد تلقيت بعض الرسائل النصية الغريبة
مع الملفات الصوتية.
878
00:40:20,400 --> 00:40:28,200
واحد مع الموسيقى والآخر
مني مع رجل كنت أراه.
879
00:40:28,280 --> 00:40:32,440
شريط جنسي؟
880
00:40:32,520 --> 00:40:34,920
أخبر هذا الرجل أنك تراه
بخصوص قضية ووكر؟
881
00:40:35,000 --> 00:40:36,600
أنا لا أتحدث عن العمل أبداً
882
00:40:36,680 --> 00:40:37,800
ووكر مغلق.
883
00:40:37,880 --> 00:40:39,080
لا يستطيع الوصول إليك.
884
00:40:39,160 --> 00:40:41,800
يجب أن يكون نوعا من
حظ غريب.
885
00:40:41,880 --> 00:40:45,840
أنت بحاجة إلى مساعدة في الاستقامة
هذا الرجل خارج؟
886
00:40:45,920 --> 00:40:47,680
لا، لقد اهتممت بالأمر.
887
00:40:49,880 --> 00:40:50,840
لكن شكرا.
888
00:40:54,640 --> 00:40:55,920
هل أنت جيد؟
889
00:40:56,000 --> 00:40:57,120
نعم.
890
00:40:57,200 --> 00:41:00,080
أنا بخير.
891
00:41:00,160 --> 00:41:02,280
أراك غدا، نولان.
892
00:41:08,880 --> 00:41:10,560
شكرًا.